耳の日特別イベント開催中

３月末までの期間限定で耳の日特別イベントを開催中です。
補聴器をより便利にお使いいただける、無線通信機器・リモコンを、よりお手軽にご利用いただけるチャンスです。
補聴器のボリューム操作やプログラム切り替え。
ブルートゥース無線通信を利用したTV・携帯電話での会話、携帯ミュージックプレーヤーの音楽等を高音質で補聴器に伝送。
補聴器をより便利にご使用いただける最新機能がご利用いただけます。
この機会に是非お試しください。

キャンペーン特典

シーメンスＤ７シリーズ701,501をご契約いただいたお客様

Ｔｅｋ（TV通信機能内蔵高機能リモコン￥50,000）を

片耳の場合：￥10,000で提供

両耳の場合：無料で提供

TV用無線送信機とリモコンについての詳細情報は、メーカーホームページへ
リンクはこちらです↓
http://hearing.siemens.com/jp/04-products/19-tek/tek.jsp

シーメンスＤ７シリーズ301をご契約いただいたお客様

プロポケット
（簡単リモコン￥20,000）を

無料で提供

プロポケットリモコンについての詳細情報は、メーカーホームページへ

リンクはこちらです↓　

http://hearing.siemens.com/jp/04-products/03-propocket/propocket.jsp

フォナック社無線通信対応機種をご契約いただいたお客様

フォナックＴＶパッケ－ジ（￥36,540）を

片耳の場合：￥10,000で提供

両耳の場合：無料で提供

フォナックTVパッケージについての詳細情報は、メーカーホームページへ
リンクはこちらです↓　

http://www.phonak.jp/products/accessories/interface.html

又は

スパイスシリーズのリモコン対応機種ご契約の方

パイロットワンリモコン（￥18,900）を

無料で提供

コアシリーズのリモコン対応機種ご契約の方

キーパイロット２リモコン（￥15,750）を

無料で提供

フォナック社リモコンについての詳細情報は、
メーカーホームページへ
リンクはこちらです↓　

http://www.phonak.jp/products/accessories/

ご不明の点などがございましたらお気軽に店舗スタッフ、会場スタッフに。
電話等でのお問い合わせもお待ちしております

年末年始の営業案内

本年の営業は１２月２９日（木）までとなります。
１２月３０日（金)
お正月休み
１月４日（水）
１月５日（木）より通常営業
士別店は１月６日（金）より営業いたします。


今年も残すところ、あと僅かとなりました。
電池など消耗品のお買い求め忘れはございませんか？
点検等もお気軽にお申し付けください。
新年も変わらぬ御愛顧の程よろしくお願いいたします。

無線通信・リモコンキャンペーン開催中です

１２月末までの期間限定で補聴器をより便利にお使いいただける、無線通信機器・リモコンをよりお手軽にご利用いただけるキャンペーンを開催中です。
補聴器のボリューム操作やプログラム切り替え。
ブルートゥース無線通信を利用したTV・携帯電話での会話、携帯ミュージックプレーヤーの音楽等を高音質で補聴器に伝送。
補聴器をより便利にご使用いただける最新機能がご利用いただけます。
この機会に是非お試しください。

キャンペーン特典

シーメンスＤ７シリーズ701,501をご契約いただいたお客様

Ｔｅｋ（TV通信機能内蔵高機能リモコン￥50,000）を

片耳の場合：￥10,000で提供

両耳の場合：無料で提供

TV用無線送信機とリモコンについての詳細情報は、メーカーホームページへ
リンクはこちらです↓
http://hearing.siemens.com/jp/04-products/19-tek/tek.jsp

シーメンスＤ７シリーズ301をご契約いただいたお客様

プロポケット
（簡単リモコン￥20,000）を

無料で提供

プロポケットリモコンについての詳細情報は、メーカーホームページへ

リンクはこちらです↓　

http://hearing.siemens.com/jp/04-products/03-propocket/propocket.jsp

フォナック社無線通信対応機種をご契約いただいたお客様

フォナックＴＶパッケ－ジ（￥36,540）を

片耳の場合：￥10,000で提供

両耳の場合：無料で提供

フォナックTVパッケージについての詳細情報は、メーカーホームページへ
リンクはこちらです↓　

http://www.phonak.jp/products/accessories/interface.html

又は

スパイスシリーズのリモコン対応機種ご契約の方

パイロットワンリモコン（￥18,900）を

無料で提供

コアシリーズのリモコン対応機種ご契約の方

キーパイロット２リモコン（￥15,750）を

無料で提供

フォナック社リモコンについての詳細情報は、
メーカーホームページへ
リンクはこちらです↓　

http://www.phonak.jp/products/accessories/

ご不明の点などがございましたらお気軽に店舗スタッフ、会場スタッフに。
電話等でのお問い合わせもお待ちしております

大好評！！ 最新！無線受信補聴器体験会のご案内

一月に大変ご好評をいただいた、TVと電話が驚くほど聴こえる、無線受信補聴器の体験会を行っております。

超小型の補聴器に無線受信機が内蔵されたことにより、これまで補聴器では苦手とされてきた、TVや電話の音も、無線で直接受信でき明瞭になりました。

今回、TV用無線送信機とリモコン、家庭用電話向け無線送信機を当社にてセットいたしました。

無線受信補聴器（対象機種）をご購入いただくと、無線受信システム５７，５００円が相当
補聴器片耳の購入の場合、特別価格２０，０００円で
補聴器両耳同時購入の場合、無料でプレゼントいたします。
３月末日までの期間限定です。

TV用無線送信機とリモコンについての詳細情報は、メーカーホームページへ
リンクはこちらです↓
http://www.siemens-hi.co.jp/catalogue/tek.php

この機会に是非、ご体験、ご検討ください。

【年末年始の営業のご案内】

２００９年も残すところ、あとわずかとなりました。

本年は格別のご愛顧を賜り、まことに有難う御座います。

来年も、より一層のご支援を賜りますよう、従業員一同心よりお願い申し上げます。

１２月３０日～１月４日までお休みです

【予告】　新春特別セール　
１月５日～３０日
テレビと電話が驚くほどよく聴こえる補聴器のセットをご案内いたします
ご期待下さい

リモコン半額セール中　大好評！！　
※２００９年１２月２５日まで、対象補聴器をご購入の方

高性能タイプリモコン（半額で２５，０００円）には、テレビや電話の無線転送機能があり、明瞭に聴こえるようになりました。

対象補聴器　〔耳掛け〕１２５，０００円～、　〔耳穴〕１５０，０００円～

【臨時休業のお知らせ】

8月１３日（木）・14日（金）・15日（土）・16日（日）は、お盆休みの為全店休業といたします。
お客様には、大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了解下さい。

札幌本店は１７日（月）午前１０時から
その他支店は１７日午前９時から通常営業となります。